【引用】Water lily與Lotus的花葉長相映

2011112410:00


荷花(Lotus,蓮)



睡蓮(Water lily)

近日初夏進入酷暑褥夏之際,大地萬物也為之生氣蓬勃,好友的一些蓮花詩文,也引起對蓮(也是荷花)的某些詩詞及音樂感觸。
在這季節植物中的夏荷常為文人雅仕所詠嘆,而其中最為我摯愛是李商隱的詩詞”贈荷花”,感情濃郁的寫出荷花及綠荷葉的同濟命運,如最後一句的”此花此葉長相映,翠減紅衰愁殺人”,不如世間花入金盆而綠葉卻復歸塵土的飄零墬地;唯有荷花獨特不渝風骨的可佩,即使到了紅衰翠減、讓人愁苦之時,仍然不相離棄。
為對於我們現代情感疏離及心靈失落的週遭環境,成為包括自己在內為渴求知己及心靈依託的深沉詩詞隱諭。尤其在這網海無涯的地圖日記及其它社群網站裏。

今夜分享感受詩詞如下及喜愛的二胡音樂賈鵬芳的睡蓮(A Water Lily,與
Lotus蓮不同),分為二胡版及王蕾吟唱版:


贈荷花

世間花葉不相倫,花入金盆葉作塵。

惟有綠荷紅菡萏,卷舒開合任天真。

此花此葉長相映,翠減紅衰愁殺人!


二胡版




王蕾吟唱版



另外再分享西方世界對蓮花的音樂感受:
第一首由Rolf Lovland(羅爾夫.勞弗蘭)和Fionnuala Sherry ( 菲奧諾拉.莎莉)其在Earthsongs (大地之歌) -蓮花(Lotus) ,音樂的開始部分仍出現中國二胡的幽怨音色,隨後二胡和小提琴從獨奏到輝應,使得音樂盈滿一絲神秘東方魅力的"Lotus" 。

第二首由anael dhyani(之前日記有介紹)的Anael Buddha Spirit 06 Dhyani Mantra的New Age大地萬物合鳴音樂。

第三首由齊豫( Chyi)傾情吟唱的”雪中蓮”的堅忍的情牽,等待春到人間。最後願化作風雨水,使水波花影成雙。

雪中的蓮 花中的仙 開在冷冷的雪線邊緣
縱然烈日炎 風霜險 積雪千年
也要等待 也要等待 那春到人間
雪中的蓮 花中的仙 開在遙遠的天山上面
明知情絲牽 情愁添 情火難遣
也要堅持 也要堅持 這一身冷艷
莫可奈何 你是那雪中最寂寞的蓮啊
懷抱著煩惱千萬瓣 苦心一片
獨自在冰封的世界裡面 追尋那永恆的春天
雪中的蓮 花中的仙 開在遙遠的天山上面
雪中的蓮 花中的仙 開在冷冷的雪線邊緣
明知情絲牽 情愁添 情火難遣
縱然烈日炎 風霜險 積雪千年
也要等待 也要等待 那春到人間
春到人間 春到人間

Lotus




Dhyani Mantra




雪中蓮



而在生物分類學上,「睡蓮」與「荷花」都是「睡蓮科」,但不同屬,而一般睡蓮(water lily)和荷花(Lotus,蓮)二者的外觀雖然極為相似,但兩者可從其葉子的生長位置和葉子的形狀區分開來。如下面表格及圖片比較:
睡蓮 荷花
葉子貼在水面,
葉有深裂縫。
葉子伸出水面,
葉圓形,無裂縫。
植物界(Plantae)
> 被子植物分支(angiosperms)
> 睡蓮目(Nymphaeales)
> 睡蓮科(Nymphaeaceae)
> 睡蓮屬(Nymphaea)
> 睡蓮(Nymphaea tetragona)
植物界(Plantae)
> 被子植物分支(angiosperms)
> 真雙子葉植物分支(eudicots)
> 山龍眼目(Proteales)
> 蓮科(Nelumbonaceae)
> 蓮屬(Nelumbo)
> 荷花(N. nucifera)
睡蓮











荷花











參考資料:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%B2
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9D%A1%E8%8E%B2


Water lily與Lotus的花葉長相映 - 地圖日記 http://www.atlaspost.com/landmark-8719641.htm#ixzz1eaWnNl9g
(網址連回本文)