Brian Edward Patrick Kennedy （生於1966年10月12日，Belfast, Northern Ireland）是愛爾蘭歌手及詞曲作者和作家，演唱著名民謠，並曾代表愛爾蘭在2006年歐洲電視網歌曲比賽。
brian kennedy作為愛爾蘭人，他是以流行音樂的聲音對愛爾蘭傳統文化的認知，如在Carrickfergus，在I Roved Out和Danny Boy(丹尼男孩). 。
brian kennedy在UK radio airplay播放他2001年的專輯標題”Get On With Your Short Life“(獲得以自己短暫的生命)。在雅典為2006年歐洲電視網歌曲比賽，brian kennedy被選為愛爾蘭競爭對手，他唱了自作曲”Every Song is a Cry for Love”(每首歌曲是為愛哭泣)。
2001年Brian kennedy也執行Secret Garden版的歌曲，最早和黑人女歌手Tracy Campbell-Nation演唱”You Raise Me Up”，這首歌後來被用於紀念九一一恐怖襲擊事件。這首歌現在已經翻唱超過125次，其中由Josh Groban及Westlife和Celtic Woman最為著名。
週日夜分享以下版本歌曲，希望原唱及其它歌者的真摯感情，能鼓舞受傷的靈魂，
不啻狂風暴雨，並能堅強的超越自己，聽完淚潸是我的靈魂在流淚吧！
1.Brian kennedy原唱
2.Josh Groban翻唱
3.Celtic Woman翻唱
4.Westlife翻唱不能分享改Russell Watson(羅素華生)
5.Mariah Carey翻唱不能分享改Russell Watson(羅素華生)
音樂資料來源:
http://www.briankennedy.co.uk/
http://en.wikipedia.org/wiki/Brian_Kennedy
You raise me up 你鼓舞了我
When I am down and, oh my soul, so weary;
當我失落的時候，噢，我的靈魂，感到多麼的疲倦；
When troubles come and my heart burdened be;
當有困難時，我的心背負著重擔，
Then, I am still and wait here in the silence,
然後，我會在寂靜中等待，
Until you come and sit awhile with me.
直到你的到來，並與我小坐片刻。
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你的肩上時，我是堅強的；
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己。
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你的肩上時，我是堅強的；
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己。
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
There is no life – no life without its hunger;
沒有一個生命-- 沒有生命是沒有渴求的；
Each restless heart beats so imperfectly;
繹動的心不安地跳動著；
But when you come and I am filled with wonder,
但是當你來臨的時候，我充滿了驚喜，
Sometimes, I think I glimpse eternity.
有時候，我覺得我看到了永恆。
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你的肩上時，我是堅強的；
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己。
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你的肩上時，我是堅強的；
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己。
1.Brian kennedy原唱
2.Josh Groban翻唱
3.Celtic Woman翻唱
4.Westlife翻唱-不能分享
5.Mariah Carey翻唱-不能分享
改以英國Russell Watson(羅素華生)
|
